WASHINGTON, ngày 27 tháng 09 n?m 2021—Quá trình ph?c h?i c?a khu v?c ??ng ? và Thái Bình D??ng ?ang b? ?nh h??ng do s? l?y lan c?a bi?n ch?ng Delta c?a COVID-19, khi?n cho nh?ng khó kh?n c?a doanh nghi?p và h? gia ?ình b? kéo dài, có kh? n?ng làm t?ng tr??ng kinh t? ch?m l?i và b?t bình ??ng gia t?ng, theo ?ánh giá c?a Ng?n hàng Th? gi?i.
Ho?t ??ng kinh t? b?t ??u b? ch?ng l?i trong qu? II/2021, d? báo t?ng tr??ng ? h?u h?t các qu?c gia trong khu v?c b? h? th?p. ?ó là nh?n ??nh trong báo cáo c?a Ng?n hàng Th? gi?i. M?c dù n?n kinh t? Trung Qu?c ???c d? báo t?ng tr??ng 8,5%, d? báo t?ng tr??ng cho các qu?c gia khác trong khu v?c ch? ? m?c 2,5%, th?p h?n g?n 2 ?i?m ph?n tr?m so v?i d? báo trong báo cáo k? tháng 04/2021. T? l? có vi?c làm và t? l? tham gia l?c l??ng lao ??ng ??u gi?m và ??n 24 tri?u ng??i kh?ng có kh? n?ng thoát nghèo trong n?m 2021.
“Quá trình ph?c h?i kinh t? ? các qu?c gia ?ang phát tri?n khu v?c ??ng ? và Thái Bình D??ng ?ang b? ??o ng??c," theo l?i c?a bà Manuela Ferro, Phó Ch? t?ch Ng?n hàng Th? gi?i ph? trách khu v?c ??ng ? và Thái Bình D??ng. “M?c dù khu v?c ?? ki?m ch? COVID-19 thành c?ng trong n?m 2020 trong khi các khu v?c khác trên th? gi?i ?ang g?p nhi?u khó kh?n, nh?ng s? ca nhi?m COVID-19 t?ng v?t trong n?m nay làm gi?m vi?n c?nh t?ng tr??ng cho n?m 2021. Tuy nhiên, trong nh?ng l?n nh?ng kh?ng ho?ng tr??c ?ó, khu v?c ?? tr? l?i m?nh m? h?n và và l?n này c?ng có th? ???c nh? v?y n?u có nh?ng chính sách ?úng ??n.”
Thi?t h?i do COVID-19 tái bùng phát và kéo dài có th? ?nh h??ng x?u ??n t?ng tr??ng và làm gia t?ng b?t bình ??ng v? l?u dài, theo nh?n ??nh t?i báo cáo C?p nh?t. Doanh nghi?p v?n kh?e m?nh b? suy s?p khi?n cho tài s?n v? hình có giá tr? b? m?t ?i, trong khi doanh nghi?p có kh? n?ng s?ng sót ph?i ?ình ho?n nh?ng kho?n ??u t? ?em l?i c?a c?i v?t ch?t. M?c dù h?u h?t các doanh nghi?p g?p khó kh?n, nh?ng doanh nghi?p càng l?n thì càng ít b? c?t gi?m doanh s?, l?i thu?n l?i h?n trong áp d?ng c?ng ngh? tiên ti?n và h??ng h? tr? c?a chính ph?.
Các h? gia ?ình ??u b? ?nh h??ng, ??c bi?t h? càng nghèo càng d? m?t thu nh?p, r?i vào c?nh m?t an ninh l??ng th?c, con em kh?ng th? ti?p t?c h?c hành, và ph?i bán tháo tài s?n. K?t qu? là tình tr?ng th?p còi gia t?ng, v?n nh?n l?c b? xói mòn và nh?ng tài s?n ?em l?i thu nh?p b? m?t ?i, g?y ?nh h??ng ??n thu nh?p trong t??ng lai c?a nh?ng h? gia ?ình ?ó. B?t bình ??ng gia t?ng gi?a các doanh nghi?p c?ng làm t?ng b?t bình ??ng gi?a ng??i lao ??ng.
“??y nhanh tiêm v?c-xin và xét nghi?m ?? ki?m soát COVID-19 l?y lan có th? là cách ?? nh?ng qu?c gia ?ang g?p khó kh?n h?i sinh các ho?t ??ng kinh t? t? n?a ??u n?m 2022, ??ng th?i có th? nh?n ??i t?c ?? t?ng tr??ng trong n?m ti?p theo,” theo ? ki?n c?a ?ng Aaditya Mattoo, Chuyên gia Kinh t? tr??ng khu v?c ??ng ? và Thái Bình D??ng, Ng?n hàng Th? gi?i. “Nh?ng v? l?u dài, ch? có nh?ng c?i cách ?i vào chi?u s?u m?i có th? ng?n ng?a t?ng tr??ng ch?ng l?i và b?t bình ??ng gia t?ng, là m?t c?p tác ??ng g?y b?n cùng ch?a t?ng th?y trong th? k? này.”
Báo cáo ??c tính h?u h?t các qu?c gia trong khu v?c, bao g?m In-??-nê-xia và Phi-líp-pin, có th? bao ph? v?c-xin cho trên 60% d?n s? vào n?a ??u n?m 2022. M?c dù kh?ng th? lo?i b? ???c l?y nhi?m, nh?ng bi?n pháp này có th? gi?m t? vong ?áng k?, t?o ?i?u ki?n ?? các ho?t ??ng kinh t? ???c kh?i ph?c.
Tuy nhiên, các n??c trong khu v?c v?n c?n n? l?c nghiêm túc trên b?n l?nh v?c ?? x? l? COVID kéo dài: gi?i quy?t t?m l? ng?i tiêm v?c-xin và nh?ng h?n ch? v? n?ng l?c ph?n ph?i ?? ng?n ng?a t? l? bao ph? v?c-xin b? ?i ngang; chú tr?ng xét nghi?m, truy v?t và cách ly ?? ki?m soát l?y nhi?m; ??y m?nh s?n xu?t v?c-xin trong khu v?c ?? gi?m ph? thu?c vào ngu?n cung nh?p kh?u; và t?ng c??ng h? th?ng y t? nh?m x? l? tình tr?ng b?ch d?ch kéo dài. H? tr? qu?c t? là c?n thi?t ?? b? tr? cho nh?ng n? l?c trong n??c trong nh?ng l?nh v?c trên, ??c bi?t ? nh?ng qu?c gia còn h?n ch? v? n?ng l?c.
Ngoài ki?m soát COVID-19, chúng ta còn c?n m?t chi?n l??c toàn di?n ?? t?ng tr??ng v?a nhanh v?a ??m b?o bao trùm. Báo cáo ?? ch? ra vi?c gia t?ng ?ng d?ng c?ng ngh? có th? là ?i?m sáng c?a kh?ng ho?ng l?n này, v?i kh? n?ng n?ng cao n?ng su?t, d?n ch? hóa v? giáo d?c, và c?i thi?n ho?t ??ng các c? quan nhà n??c. Nh?ng bên c?nh ?ó v?n c?n nh?ng c?i cách t??ng h?. Doanh nghi?p c?n ???c trang b? k? n?ng ?? ??a c?ng ngh? vào ho?t ??ng s?n xu?t kinh doanh, nh?ng song song v?i ?ó là nhu c?u m? c?a th??ng m?i và ??u t?, k?t h?p v?i nh?ng chính sách ??y m?nh c?nh tranh nh?m t?o ??ng l?c ?? các doanh nghi?p áp d?ng c?ng ngh? m?i. Tri?n khai c?i cách giáo d?c v?n b? trì ho?n nh?m c?i thi?n ch?t l??ng gi?ng d?y và s? phù h?p c?a ch??ng trình h?c c?ng có th? là cách ?? ??m b?o m? r?ng kh? n?ng ti?p c?n l?i ích do c?ng ngh? h?c t?p m?i ?em l?i.
